Rezension:Der unheimliche Passagier/ Review: The Mysterios Passenger

Woods Delaney – Der unheimliche Passagier / The Mysterious Passenger

Das Buch stammt aus einem Dreierpack sog. „Sprachen – Lernkrimi – Englisch“. (Daher auch die drei Abbildungen.) Es ist ein ganz besonderes Buch, denn es soll dem Leser helfen Englisch zu lernen. Deshalb wird der komplett englischsprachiger Krimi immer wieder von Übungen (auf deutsch erklärt) unterbrochen.
Daher schreibe ich auch die Rezension zweisprachig.

  • Verlag / Publisher: Verlag an der Ruhr
  • Seitenzahl/ number of pages: 96
  • Teil einer Serie/ Part of a series: Ja – Es gibt noch mehr Bücher der Serie Sprachen – Lernkrimi – Englisch. Yes —there are many books of the series called „Sprachen – Lernkrimi – Englisch“
  • Inhalt / Contents:
     Geoffrey Jones ist Versicherungssachbearbeiter und mit dem Zug auf einer Reise von Schottland nach London. Im Zug fallen im merkwürdige Dinge auf : Männer wechseln die Kleidung und der Zug macht einen außerplanmäßigen Zwischenstop. Für Jones gibt es nur eine Erklärung nachdem er in der Tageszeitung von einem Anschlag gelesen hat, er ist sich sicher, dass sich Terroristen Im Zug befinden. Er beschließt zu handeln!
     While travelling to London by train, Geoffrey notices weird things happening. It is only when he reads the newspaper the next day that he realises he must act!
  • Rezension/ Review:
     Ein toller, wenn auch leicht zu durchschauender Krimi, der mir wirklich Freude beim Englischlernen bereitet hat. Besonders lustig, da ich mich selbst bald auf die Reise von London nach Schottland machen. Ich kann das Buch wirklich weiterhelfen, denn die Gesichte macht Spass und die Übungen helfen wirklich beim Lernen der Sprache.
     A funny book, which helps me train my English and read a exciting story at the same time. I can recommend this book to other people, who want to become better in Englisch, too.
  • Bewertung / Evaluation: 

Review: The Sweetness at the Bottom of the Pie

Alan Bradley – The Sweetness at the Bottom of the Pie

  • Publisher :Orion Publishing Group
  • number of pages : 384
  • Part of a series:  Yes – It is the first of a few Flavia de Luce books.
  • Contents:
    Buckshaw  (England) in 1950: The eleven years old Falvia de Luce lives together with her father and her two sisters in an old house, called Buckshaw. She loves chemistry and exspecially poison. One day a dead bird lays in front of the door and a day later Flavia finds a dead person in the cucumber patch. Now she startes her investigation and helps she police to find the truth and to rescues her father from jail. While her investigations she finds out al lot about the past of her dad. And a special stamp playes an important role – it is the mysterious Penny Orange, which all philatelists would wish to own.
  • Review:
    The book was excitingly and I loved to investigate together with Flavia and make my own suggestions what had happened. But the book was a little bit hard to read because of the language, which had often been difficult to understand and  there have been many word, which I hadn´t known before an I had to search in a dictionary. But nevertheless I loved the book and I am am locking forward to read the next part of the series. I fall in love with Flavia, who is such a wonderful girl an I like the very good story, which had never become boring.
  • Evaluation: