Ich bin gerade auf eine total schöne Aktion des Carlsen Verlages aufmerksam geworden: (Mehr Infos)
„Mit Pixi für Flüchtlinge – Kostenloses E-Book zum Download in vier Sprachen Was Pixi-Bücher und der große Bär Walter für Flüchtlinge tun können? Walter ist ein treuer Begleiter und ein richtig guter Freund. Er steht dem kleinen Jungen mit den roten Haaren stets zur Seite: Er erzählt Geschichten, ist ein super Spielkamerad und Beschützer bei kleinen und großen Alltagsabenteuern! Und als es Walter einmal nicht gut geht? Da kümmert sich der kleine Junge um den starken Bären. Carlsen hat die rührende Geschichte von Erhard Dietl über Freundschaft als Print- und E-Book-Ausgabe in vier Sprachen herausgebracht: in Arabisch, Kurdisch, Serbisch und Persisch. Mit dem Pixi-Buch möchten wir geflüchteten Kindern und Eltern in ihrer völlig neuen Lebenssituation ein kleines Vorleseerlebnis bereiten und wünschen uns für Groß und Klein einen wertvollen Moment der Vertrautheit und Ruhe in der eigenen Sprache. Wir freuen uns über jeden, der dieses kostenlose E-Book (pdf-Format) über verschiedene Kanäle mit Flüchtlingsfamilien teilt. Neben der digitalen Version wurden Anfang Dezember 2015 auch 30.000 gedruckte Exemplare in viele deutsche Erstaufnahmestellen verschickt. Wir danken den KollegInnen, die sich bei der Umsetzung der Sonderedition beteiligt haben sowie dem Urheber und weiteren externen Unterstützer. “ (Quelle: http://www.carlsen.de/mit-pixi-fuer-fluechtlinge)

Hier seht ihr die Cover der zur Verfügung stehenden Bücher: Arabisch, Kurdisch, Persisch und Serbisch. Auf der Homepage des Verlages http://www.carlsen.de/mit-pixi-fuer-fluechtlinge könnt ihr dieses Bücher auch kostenlos als pdf herunterladen und fleißig verteilen. Ich finde das ist wirklich eine tolle Idee.